Nihat Keleş

Şehzade’nin Defteri

Sarayda bir çocuk nasıl yetişir? Haylazlığın bir sınırı var mıdır? Hangi ceza sizi durdurabilir? Kim olduğunuzu söylemeden kaç arkadaş edinebilirsiniz? Öğrenmeye karşı ne kadar inatçı olabilirsiniz? Peki bunlar Padişah olmaya engel midir?

 

Fatih’in 4-7 yaşları arasında yaptığı çizimleri içeren bir defteri vardır. Yazar bu defterdeki çizimlerin psikanaliz notlarını edinip, çizimlere ait hikayeleri oluşturmuştur.

Daha sonra oluşturduğu bu hikayeleri tek bir kurgu ekseninde toplayıp her çocuğun özdeşlik kurabileceği bir karakterle çocuk romanı haline getirmiştir. Böylece Fatihin çocukluğunu kendi ağzından bir serüven eşliğinde anlatmayı başarmıştır.

Yıllarca süren çalışmalarını üniversitelerin kütüphanelerinde, Profesörlerin desteği ile 300 yıllık farsça eserlerin çevirilerinden gerçekleştirmiştir.